Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want zekerlijk, er is een beloning; en uw verwachting zal niet afgesneden worden. |
| WLC | כִּ֭י אִם־יֵ֣שׁ אַחֲרִ֑ית וְ֝תִקְוָתְךָ֗ לֹ֣א תִכָּרֵֽת׃ |
| Trans. | kî ’im-yēš ’aḥărîṯ wəṯiqəwāṯəḵā lō’ ṯikārēṯ: |
| AC | יח כי אם-יש אחרית ותקותך לא תכרת |
| ASV | For surely there is a reward; And thy hope shall not be cut off. |
| BE | For without doubt there is a future, and your hope will not be cut off. |
| Darby | for surely there is a result, and thine expectation shall not be cut off. |
| ELB05 | Wahrlich, es gibt ein Ende, und deine Hoffnung wird nicht vernichtet werden. |
| LSG | Car il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie. |
| Sch | Denn sicherlich gibt es eine Zukunft, und deine Hoffnung soll nicht vernichtet werden. |
| Web | For surely there is an end; and thy expectation shall not be cut off. |
